Sasamoto, Ryoko ORCID: 0000-0002-1644-6897, Doherty, Stephen
ORCID: 0000-0003-0887-1049 and O'Hagan, Minako
ORCID: 0000-0003-0870-0725
(2021)
The ‘hookability’ of multimodal impact captions A mixed-methods exploratory study.
Translation, Cognition & Behavior, 4
(2).
pp. 253-280.
ISSN 2542-5277
Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930
(2018)
Quality expectations of machine translation.
In: Moorkens, Joss
ORCID: 0000-0003-4864-5986, Castilho, Sheila
ORCID: 0000-0002-8416-6555, Gaspari, Federico
ORCID: 0000-0003-3808-8418 and Doherty, Stephen
ORCID: 0000-0003-0887-1049, (eds.)
Translation Quality Assessment: From Principles to Practice.
Machine Translation: Technologies and Applications Series Volume, 1
.
Springer, Berlin/Heidelberg, pp. 159-178.
ISBN 978-3-319-91240-0
Sasamoto, Ryoko ORCID: 0000-0002-1644-6897, O'Hagan, Minako
ORCID: 0000-0003-0870-0725 and Doherty, Stephen
ORCID: 0000-0003-0887-1049
(2017)
Telop, affect, and media design: a multimodal analysis of Japanese TV programs.
Television and New Media, 18
(5).
pp. 427-440.
ISSN 1527-4764
Doherty, Stephen ORCID: 0000-0003-0887-1049 and O'Brien, Sharon
ORCID: 0000-0003-4864-5986
(2013)
Assessing the usability of raw machine translation output: A user-centered study using eye tracking.
International Journal of Human Computer Interaction, 30
(1).
pp. 40-51.
ISSN 1532-7590
Doherty, Stephen ORCID: 0000-0003-0887-1049, Gaspari, Federico, Groves, Declan and van Genabith, Josef
ORCID: 0000-0003-1322-7944
(2013)
Mapping the industry I: Findings on translation technologies and quality assessment.
Technical Report.
GALA.
Doherty, Stephen ORCID: 0000-0003-4864-5986, Gaspari, Federico, Groves, Declan, Srivastava, Ankit Kumar and van Genabith, Josef
ORCID: 0000-0003-1322-7944
(2013)
Quality metrics for human and machine translation.
Project Report.
UNSPECIFIED.
Almaghout, Hala, Bicici, Ergun, Doherty, Stephen ORCID: 0000-0003-0887-1049, Gaspari, Federico, Groves, Declan, Toral, Antonio
ORCID: 0000-0003-2357-2960, van Genabith, Josef
ORCID: 0000-0003-1322-7944, Popović, Maja
ORCID: 0000-0001-8234-8745 and Piperidis, Stelios
(2013)
Definition of interfaces.
Project Report.
QTLaunchPad.
Doherty, Stephen ORCID: 0000-0003-0887-1049 and Moorkens, Joss
ORCID: 0000-0003-4864-5986
(2013)
Investigating the Experience of Translation Technology Labs: Pedagogical Implications.
Journal of Specialised Translation, 19
.
pp. 122-136.
ISSN 1740-357X
Doherty, Stephen ORCID: 0000-0003-0887-1049 and O'Brien, Sharon
ORCID: 0000-0003-4864-5986
(2012)
A user-based usability assessment of raw machine translated technical instructions.
In: The 10th Biennial Conference of the Association for Machine Translations in the Americas (AMTA 2012), 28 Oct - 1 Nov 2012, San Diego, California, USA.
Doherty, Stephen ORCID: 0000-0003-0887-1049, Kenny, Dorothy and Way, Andy
ORCID: 0000-0001-5736-5930
(2012)
Taking statistical machine translation to the student translator.
In: AMTA-2012: the Tenth Biennial Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, 28 Oct – 1 Nov 2012, San Diego, USA.
Doherty, Stephen ORCID: 0000-0003-0887-1049
(2012)
Investigating the effects of controlled language on the reading and comprehension of machine translated texts: a mixed-methods approach.
PhD thesis, Dublin City University.
Doherty, Stephen ORCID: 0000-0003-0887-1049, O'Brien, Sharon
ORCID: 0000-0003-4864-5986 and Carl, Michael
(2010)
Eye tracking as an MT evaluation technique.
Machine Translation, 24
(1).
pp. 1-13.
ISSN 0922-6567
Doherty, Stephen ORCID: 0000-0003-0887-1049 and O'Brien, Sharon
ORCID: 0000-0003-4864-5986
(2009)
Can machine translation output be evaluated through eye tracking?
In: Machine Translation Summit XII, 26-30 Aug 2009, Ottawa, Canada.